chapters.title = INDICE

downloads.title = DOWNLOAD
downloads.item.title = PDF pagina [PAGENUMBER]
downloads.item.filename = pagina
downloads.aggregation.title = edizione completa come PDF
downloads.aggregation.filename = edizione

bookmarks.title = Lesezeichen
bookmarks.addPage = Seite hinzufügen
bookmarks.addLeftPage = Linke Seite hinzufügen
bookmarks.addRightPage = Rechte Seite hinzufügen
bookmarks.removePage = Seite entfernen
bookmarks.removeLeftPage = Linke Seite entfernen
bookmarks.removeRightPage = Rechte Seite entfernen
bookmarks.load_error = Fehler beim Laden der Lesezeichen

print.title = Stampare
print.choose_pages = Selezionare la pagina da stampare
print.page = Pagina [PAGENUMBER]
search.resultlist.item.title = Pagina [PAGENUMBER]
search.resultlist.item.hits = [HITS] Risultato
download.title = Download
goto.title = Vai a pagina
go_back_to_page = Ritorna a pagina [PAGENUMBER]
pagenumber = Numero di pagina
current_page = Pagina attuale

search.title = Cerca
search.placeholder = Parola chiave per la ricerca
search.result = [COUNT] Risultati per [SEARCHTERM]
search.noresult = Non esistono risultati per la parola chiave ricercata [SEARCHTERM]
search.database_loading = Ricerca avviata ... 

socialmedia.title = RACCOMANDARE

information.title = INFORMAZIONE
information.link.imprint.text = Impressum
information.link.terms.text = CG
information.link.terms.privacy_policy.text = Protezione dei dati

internalbasket.title = Warenkorb
internalbasket.labelinfo = Produktinfo
internalbasket.labeltobasket = In den Warenkorb
internalbasket.labelrefreshbasket = Warenkorb aktualisieren
internalbasket.labelorder = Zur Kasse
internalbasket.labelitem = Artikel
internalbasket.labelnumber = Anzahl
internalbasket.labelprice = Einzelpreis
internalbasket.labelsum = Summe
internalbasket.labeldelete = Entfernen
internalbasket.labelsubtotal = Zwischensumme
internalbasket.labelempty = Ihr Warenkorb ist leer.
internalbasket.textsuccess = Ihre Bestellung wurde erfolgreich aufgenommen!
internalbasket.textnosuccess = Ihre Bestellung kann zur Zeit nicht aufgenommen werden!
internalbasket.textaddedtobasket = Produkt in den Warenkorb gelegt.
internalbasket.labelkeepshopping = weiter shoppen
internalbasket.labelgotobasket = zum Warenkorb
internalbasket.labelsummary = Zusammenfassung:
internalbasket.labelpositions = Positionen
internalbasket.labeltotalsum = Gesamtsumme
internalbasket.textfinishorder = Es wird eine Seite im neuen Fenster geöffnet, auf der Sie den Bestellvorgang abschließen können.
internalbasket.link.shippingcosts.text = Versandkosten

externalbasket.title = Externer Warenkorb

illegal_usage_note = WARNUNG: Die Nutzung dieses digitalen Mediums ist nur in Verbindung mit der dafür vorgesehenen Lese-Software erlaubt.

external_content.heading = Contenuti esterni
external_content.text = Acconsento alla visualizzazione di contenuti esterni. Sono consapevole che attraverso i contenuti esterni possono essere trasferiti dati personali a terzi. 
external_content.consent.text = Accettare contenuti esterni
external_content.consent.link = Indicazioni sulla protezione dei dati dell'offerente dei contenuti

# DSB-only terms

content.title = Inhalt
content.description = Wählen Sie einen Tab aus, um den entsprechenden Inhalt aufzurufen.
toc.title = Inhaltsverzeichnis
hotspots.title = Hotspots
view.title = Ansicht
more.title = Mehr
material.title = Zusatzmaterial
thumbnails.title = Seitenübersicht
misc = Verschiedenes
page.presentation_mode = Darstellungsweise
annotation_toolbar = Annotationen-Toolbar
black = Schwarz
blackboard = Tafelbild
blue = Blau
cancel = Abbrechen
circle = Kreis
close_popup = Modal schließen
custom_hotspots.choose_hotspot = Hotspot-Typen wählen
custom_hotspots.delete_hotspot = Hotspot löschen
custom_hotspots.delete_hotspot.text = Wollen Sie den ausgewählten Hotspot wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
custom_hotspots.enter_target_url = Ziel-URL eingeben
custom_hotspots.enter_text = Text eingeben
custom_hotspots.external_link = Externer Link
custom_hotspots.open_in_new_tab =  In neuem Tab öffnen
custom_hotspots.open_in_popup =  Im Pop-Up öffnen
custom_hotspots.text_note = Textnotiz
custom_hotspots.non_http_links_are_not_supported = Dieser Link wird auf Ihrem Gerät leider nicht unterstützt
hotspot_type.linkinternal = Interner Link
hotspot_type.linkexternal.web = Externer Link
hotspot_type.linkexternal.file = Datei
hotspot_type.linkexternal.mail = Mailadresse
hotspot_type.infopopup = Pop-Up
hotspot_type.slideshow_popup = Slideshow
hotspot_type.webapp = Interaktives Zusatzmaterial
hotspot_type.jsfunction = Interaktives Zusatzmaterial
hotspot_type.media.video = Video
hotspot_type.media.audio = Audio
no_material_available = Keine Materialien vorhanden
no_material_found = Keine Ergebnisse
number_of_images = Anzahl der Bilder: [COUNT]
delete = Löschen
delete_item = Element löschen
delete_item.text = Element wirklich löschen?
forms = Formen
free_drawing = Freizeichnen
green = Grün
large_font_size = Große Textgröße
large_pencil_size = Große Stiftgröße
mark = Markieren
move = Verschieben
noting = Notieren
ok = Fertig
options = Optionen
options.annotations = Anmerkungen
options.clear_all_samplesolutions = Alle Felder leeren
options.doublepages_on = Einzelseiten anzeigen
options.doublepages_off = Doppelseiten anzeigen
options.fullscreenmode = Vollbild
options.samplesolution = Musterlösung
options.send_feedback = Feedback senden
options.show_all_samplesolutions = Alle Musterlösungen einfügen
options.share_page = Seite(n) teilen
pink = Pink
reactangle = Rechteck
red = Rot
redo = Wiederholen
samplesolutions.enter_password = Passwort eingeben...
samplesolutions.incorrect_password = Das Passwort ist nicht korrekt
samplesolutions.reset_all = Text zurücksetzen
samplesolutions.reset_all.text = Wollen Sie Ihre Lösung wirklich löschen? Ihre bisherige Antwort kann danach nicht wiederhergestellt werden.
samplesolutions.solve_all = Musterlösungen übernehmen
samplesolutions.solve_all.text = Wollen Sie Ihre eigene Lösung wirklich mit der Musterlösung überschreiben? Ihre bisherige Antwort geht dabei verloren.
samplesolutions.unlock = Musterlösungen freischalten
semi_font_size = Mittlere Textgröße
semi_pencil_size = Mittlere Stiftgröße
share = Teilen
share_on_facebook = Auf Facebook teilen
share_on_google = Auf Google teilen
share_on_linkedin = Auf LinkedIn teilen
share_on_twitter = Auf Twitter teilen
share_on_xing = Auf Xing teilen
small_font_size = Kleine Textgröße
small_pencil_size = Kleine Stiftgröße
to_first_page = Zur ersten Seite
to_last_page = Zur letzten Seite
to_next_page = Seite vorwärts
to_previous_page = Seite zurück
toggle_annotations = Anmerkungen anzeigen
toggle_doublepages = Doppelseiten ein-/ausschalten
toggle_fullscreen = Vollbild ein-/ausschalten
toggle_samplesolutions = Musterlösungen ein-/ausschalten
undo = Rückgängig
white = Weiß
yellow = Gelb
zoom = Zoom
zoom.level = Zoomstufe
zoom.full_height = Volle Höhe
zoom.full_width = Volle Breite

tooltip.email = E-mail
tooltip.link_external = Link esterno
tooltip.file = [TYPE]-File
tooltip.link_internal = Salta a un'altra pagina
tooltip.page = Pagina desiderata: [PAGE]
tooltip.multimedia = Contanuto multimedia
tooltip.audio = File audio
tooltip.video = File video
tooltip.detailinfo = Informazioni dettaglaite
tooltip.slideshow = Galleria di immagini
tooltip.picture = 1 immagine
tooltip.pictures = [AMOUNT] Immagini
tooltip.productinfo = Informazioni per no. articolo: [NUMBER]
tooltip.phonecall = Telefonata
tooltip.article = Articolo